Что (кто) такое carroza - определение
CARRUAJE CON MAYOR RIQUEZA DE GUARNICIONES Y ADORNOS
carroza
carroza (del it. "carrozza")
1 f. Carruaje lujoso y ricamente adornado.
2 Carruaje decorado, generalmente representando alguna cosa real o fantástica, de los que figuran en los desfiles de las *fiestas.
3 Mar. Armazón cubierta con una funda o toldo con que se protegen algunas partes del *barco, en particular la cámara de las góndolas y falúas.
4 (n. calif.) adj. y n. Persona mayor o de ideas anticuadas.
carroza
sust. fem.
1) Coche grande, ricamente vestido y adornado.
2) Por extensión, se llama así al que se construye para funciones públicas.
3) Mar. Armazón cubierta con un toldo, que sirve para defender de la intemperie la cámara de las góndolas y falúas.
4) Coche fúnebre.
adj. fam.
Viejo; se aplica a las personas, y más como sustantivo. (En jerga, siempre significó "homosexual viejo")
Википедия
Carroza
La carroza, también llamada berlina de gran gala, es un carruaje de forma similar a la berlina, pero con gran riqueza en su exhibición de guarniciones y adornos, así como cuatro linternas.
Todos sus costados van cerrados con cristales en número de ocho o siete, en este caso, cuando el testero posterior es un tablero. Va tirado por cuatro, cinco o más caballos dispuestos en flecha o en lanza. Dispone de tablero posterior para dos lacayos que marchan de pie cogidos a tirantes unidos a la caja. Se monta a ocho resortes de doble suspensión o cuatro en ballesta cerrada.
Примеры употребления для carroza
1. Una escolta de cuatro patrullas escolta la carroza fГєnebre del ex agente hacia Empalme.
2. Corona la carroza una palmera que acusa los vaivenes de tanto arrancar y parar.
3. La carroza de Munro, representando a Lumiton, ganó el premio mayor.
4. El jueves la carroza que más aplausos tuvo fue una que decía en su parte posterior: "Lloramos a nuestros muertos.
5. Por último había una carroza dedicada a los saqueos producidos por la lenta reacción de la policía.